|
L'amitié se nourrit de communication. Montaigne
On n'habite pas un pays mais une langue. Émile Cioran
Notre site s'intéresse au vaste champ des ressorts de la communication interculturelle, en s'attachant essentiellement à proposer des recommandations pour les relations interculturelles au travail.
Technologies de l'information et de la communication et interculturalité
Les avis semblent partagés en ce qui concerne l'efficacité des TIC : certains les voient comme une menace pour leurs langues et leurs cultures alors que d'autres voient dans leur application un intérêt (particulièrement dans les régions reculées de certains continents comme l'Afrique) pour développer une éducation bi-culturelle.
Sociologie, psychologie et sciences du langage
La communication interculturelle montre l'aspect interdisciplinaire que couvre le champs de l'interculturel et des études qui s'y rapportent. En effet, l'étude des relations interculturelles fait intervenir quatre domaines bien distincts : l'anthropologie, la sociologie, la psychologie et la communication. Les "intercultural studies" correspondent à l'étude et à l'observation de deux ou plusieurs cultures interagissant les unes sur les autres. Se pose aussi le problème de l'apprentissage de compétences communicatives à l'école.
Enjeux économiques d'une communication interculturelle réussie
La négociation est un moment critique de la relation d’affaires. A l'international, elle doit être préparée soigneusement, sous peine de perdre des affaires à cause de négligences culturelles.
Dans le management d'équipes multiculturelles, les malentendus sont également très souvent d’ordre culturel.
Quand aux partenariats internationaux, la clé de leur longévité réside dans la compréhension des modes de pensée des partenaires.
Autant de thèmes que se propose d'aborder ce site, dont vous souhaitons une agréable visite.
Insolite : il existe depuis 1996 des écoles interculturelles en Grèce où l'apprentissage se fait sous forme de jeux (jeux de sociétés, cuisine et danse traditionnelles...) pour découvrir la culture de chacun.
Fondements de la communication interculturelle
À une époque marquée par la mondialisation, la communication interculturelle devient un élément central des interactions humaines. Elle renvoie à la capacité de comprendre et d'interagir efficacement avec des individus issus de cultures différentes. Cet article explore les fondements de cette forme de communication, abordant les défis et les approches nécessaires pour établir des liens significatifs au-delà des frontières culturelles.
Principaux défis
- Barrières linguistiques: Les différences linguistiques peuvent entraîner des malentendus et nécessitent une attention particulière pour garantir la clarté de la communication.
- Différences non verbales: Les gestes, les postures ou les expressions faciales peuvent avoir des significations différentes selon les cultures.
- Normes et valeurs culturelles: Les perceptions du temps, de l'espace et des relations sociales varient d'une culture à l'autre.
- Stéréotypes et préjugés: Des idées préconçues sur une autre culture peuvent biaiser la compréhension et l'interprétation des messages.
Approches pour une communication interculturelle efficace
Acquisition de compétences interculturelles
La formation interculturelle vise à développer une sensibilité et une prise de conscience des différences et des similitudes entre les cultures. Elle englobe l'apprentissage des langues, la familiarisation avec les coutumes et les valeurs d'autres cultures et la compréhension de leurs contextes historiques et sociaux.
Adopter une écoute active
L'écoute active implique de prêter une attention totale à l'interlocuteur, de poser des questions pour clarifier les points d'ambiguïté et de reformuler les informations pour s'assurer de leur compréhension. Cette approche est particulièrement bénéfique lors de communications interculturelles.
Recherche et préparation
Avant d'interagir avec des individus d'une autre culture, il est recommandé de se renseigner sur leurs coutumes, valeurs et attentes en matière de communication. Cela permet d'anticiper d'éventuels malentendus et d'ajuster son comportement en conséquence.
Faire preuve d'ouverture d'esprit
Aborder les interactions interculturelles avec une attitude ouverte et non critique est essentiel. Reconnaître que chaque culture a sa propre perspective permet d'établir un respect mutuel et de faciliter la compréhension.
Le saviez-vous ?
Saviez-vous que certaines langues germaniques seraient des langues qui n'autoriseraient pas leurs usagers à se couper la parole ? Ce phénomène s'expliquerait par le fait que ces langues ont une construction syntaxique particulière (le verbe se situe en fin de phrase). Betranslated, prestataire de services de traduction en allemand pose la question suivante : est-ce du civisme ou obligations langagières ?
Bonnes adresses
Passer la formation à la prise de parole en public de Rhperformances
formation product manager : apprendre à gérer les problématiques relatives à un produit existant
Valtus & Growan Partners : deux acteurs-clé du management de transition
Intéressé par un métier d'avenir ? Démarrez une formation community manager
Inlingua, cours de langues à Paris
Nouveautés
Fortnite, en facilitant les communications interculturelles, offre une vision du potentiel des plateformes numériques pour favoriser une compréhension mondiale.
Les oraux des écoles de commerce post bac
Pourquoi savoir parler anglais est utile dans une entreprise ?
 L’anglais est de plus en plus sollicité par les entreprises, et notamment celles qui sont tournées ou qui souhaitent avoir une portée à l’international. Voyons pourquoi l’anglais est très utile dans les entreprises.
Quels tests de langue sont-il demandés pour intégrer une école de commerce ?
Outils pédagogiques pour les formateurs : visualiseurs et TBI
Tableaux blancs interactifs, Ecrans tacticles, visualiseurs... les vidéoprojecteurs possèdent enfin leur relève avec des appareils permettant de modifier directement les informations projetées à l'écran, sur le tableau ou sur un simple mur blanc. En savoir plus sur les tableaux blancs interactifs >>
|
Généralités sur la communication